Мала Страна, дом «У трёх страусов»